See piège de Thucydide in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(2015) Composé de piège et du nom de l’homme politique et historien grec Thucydide.", "Ce concept polémologique a été forgé par Graham Allison en référence à un passage de La Guerre du Péloponnèse dans lequel Thucydide considère comme un casus belli majeur la crainte que connurent les Lacédémoniens en constatant le rapide développement d’Athènes." ], "forms": [ { "form": "pièges de Thucydide", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "la locution semble surtout utilisée au singulier" ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du militaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sarah Diffalah, L’administration Trump obsédée par une guerre grecque vieille de 2.500 ans sur www.nouvelobs.com, 29 juin 2017", "text": "Pour Graham Allison, il faut lire la rivalité entre la Chine et les États-Unis sous le prisme de cet épisode de la Grèce antique. Athènes étant la Chine, Sparte, les États-Unis. L’analyste estime que la même dynamique est à l’œuvre et que les deux puissances pourraient être entraînées dans une guerre que ni l’une, ni l’autre ne souhaite. C’est ce qu’il appelle le \"piège de Thucydide\"." }, { "ref": "La Chine ne veut pas tomber dans le « Piège de Thucydide » avec l’Inde sur reseauinternational.net, 28 février 2018", "text": "Xi Jinping, pour sa part, semble envisager sérieusement le « piège de Thucydide » : à savoir ce qui se produit quand une puissance émergente provoque la peur d’une puissance établie, et que cette peur déclenche une escalade vers la guerre." }, { "ref": "Le Monde, Sommet de l’APEC : périlleuse confrontation entre la Chine et les Etats-Unis, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2018", "text": "Peu à peu se met en place une configuration qui obnubile les stratèges chinois et qu’ils croyaient avoir évitée : le « piège de Thucydide », du nom de l’historien grec des guerres du Péloponnèse, selon lequel, quand une puissance émergente conteste l’hégémonie d’une puissance établie, l’histoire montrerait que cette dernière lui a souvent fait la guerre." } ], "glosses": [ "Situation historique qui voit une puissance dominante entrer en guerre avec une puissance émergente." ], "id": "fr-piège_de_Thucydide-fr-noun-ahXfAi8z", "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pjɛʒ də ty.si.did\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "piège de Thucydide" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(2015) Composé de piège et du nom de l’homme politique et historien grec Thucydide.", "Ce concept polémologique a été forgé par Graham Allison en référence à un passage de La Guerre du Péloponnèse dans lequel Thucydide considère comme un casus belli majeur la crainte que connurent les Lacédémoniens en constatant le rapide développement d’Athènes." ], "forms": [ { "form": "pièges de Thucydide", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "la locution semble surtout utilisée au singulier" ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du militaire" ], "examples": [ { "ref": "Sarah Diffalah, L’administration Trump obsédée par une guerre grecque vieille de 2.500 ans sur www.nouvelobs.com, 29 juin 2017", "text": "Pour Graham Allison, il faut lire la rivalité entre la Chine et les États-Unis sous le prisme de cet épisode de la Grèce antique. Athènes étant la Chine, Sparte, les États-Unis. L’analyste estime que la même dynamique est à l’œuvre et que les deux puissances pourraient être entraînées dans une guerre que ni l’une, ni l’autre ne souhaite. C’est ce qu’il appelle le \"piège de Thucydide\"." }, { "ref": "La Chine ne veut pas tomber dans le « Piège de Thucydide » avec l’Inde sur reseauinternational.net, 28 février 2018", "text": "Xi Jinping, pour sa part, semble envisager sérieusement le « piège de Thucydide » : à savoir ce qui se produit quand une puissance émergente provoque la peur d’une puissance établie, et que cette peur déclenche une escalade vers la guerre." }, { "ref": "Le Monde, Sommet de l’APEC : périlleuse confrontation entre la Chine et les Etats-Unis, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2018", "text": "Peu à peu se met en place une configuration qui obnubile les stratèges chinois et qu’ils croyaient avoir évitée : le « piège de Thucydide », du nom de l’historien grec des guerres du Péloponnèse, selon lequel, quand une puissance émergente conteste l’hégémonie d’une puissance établie, l’histoire montrerait que cette dernière lui a souvent fait la guerre." } ], "glosses": [ "Situation historique qui voit une puissance dominante entrer en guerre avec une puissance émergente." ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pjɛʒ də ty.si.did\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "piège de Thucydide" }
Download raw JSONL data for piège de Thucydide meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.